{"id":50205,"date":"2020-12-23T04:16:31","date_gmt":"2020-12-23T03:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whistlelink.com\/?page_id=50205"},"modified":"2025-10-10T14:52:46","modified_gmt":"2025-10-10T13:52:46","slug":"termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/","title":{"rendered":"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"50205\" class=\"elementor elementor-50205 elementor-2065\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aea7a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4aea7a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c879a9\" data-id=\"6c879a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2399d59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2399d59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3137cde6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3137cde6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24b1a6f6\" data-id=\"24b1a6f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b811eeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b811eeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>These terms and conditions (\u201c<strong>Terms and Conditions<\/strong>\u201d) apply to all use of the Whistlelink (\u201c<strong>Whistlelink<\/strong>\u201d) web-based whistle-blower function from Whistleblowing Solutions AB (\u201c<strong>Whistleblowing Solutions<\/strong>\u201d, \u201c<strong>We<\/strong>\u201d, \u201c<strong>Us<\/strong>\u201d or the \u201c<strong>Processor<\/strong>\u201d) by you such as customer (&#8222;<strong>Customer<\/strong>&#8222;, &#8222;<strong>You<\/strong>&#8221; or &#8222;<strong>Controller<\/strong>&#8222;) or your employees. All terms or conditions that you as a Customer have sent to Us that are incompatible with, other than or supplement these Terms and Conditions, are hereby rejected unless otherwise specifically agreed.\u00a0<\/em><a name=\"_Toc481659525\"><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1473f9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1473f9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>1.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Activarea Whistlelink \u0219i \u00eencheierea Contractului<\/h5>\n<p>1.1&nbsp;S-a \u00eencheiat un Contract \u00eentre Noi \u0219i Client, \u00een care Clientul, prin&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/\">whistlelink.com<\/a>&nbsp;(\u201e<strong>Site-ul web<\/strong>\u201d) a \u00eenregistrat informa\u021biile \u0219i a confirmat ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, dup\u0103 care Clientul a primit o confirmare a comenzii.<\/p>\n<p>1.2 Pentru a activa Whistlelink, s-a creat un cont pentru Client, pe care Clientul se angajeaz\u0103 s\u0103-l completeze cu informa\u021biile corecte \u0219i complete conform solicit\u0103rilor de la momentul respectiv. Prin prezentul document, Clientul confirm\u0103 c\u0103, dac\u0103 informa\u021biile sale sunt deficiente \u00een orice privin\u021b\u0103, capacitatea noastr\u0103 de a furniza platforma Whistlelink poate fi limitat\u0103.<\/p>\n<p>1.3 Clientul este unicul responsabil pentru a se asigura c\u0103 informa\u021biile confiden\u021biale referitoare la cont \u0219i datele sale de conectare sunt gestionate \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u0219i c\u0103 sunt trimise doar p\u0103r\u021bilor care au nevoie s\u0103 le cunoasc\u0103. Prin urmare, Clientul confirm\u0103 c\u0103 Noi nu avem niciun fel de r\u0103spundere pentru daunele suferite din cauza utiliz\u0103rii incorecte a informa\u021biilor confiden\u021biale referitoare la cont \u0219i a datele sale de conectare. Cu toate acestea, fiecare Parte se angajeaz\u0103 s\u0103 anun\u021be cealalt\u0103 Parte f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u00een cazul \u00een care descoper\u0103 sau suspecteaz\u0103 un caz de utilizare neautorizat\u0103 a platformei Whistlelink.<\/p>\n<h5>2.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Licen\u021ba \u0219i acordarea accesului<\/h5>\n<p>2.1 Prin activarea platformei Whistlelink, Clientul prime\u0219te, \u00een perioada pentru care a pl\u0103tit \u00een avans, o licen\u021b\u0103 neexclusiv\u0103 pentru platforma Whistlelink conform acestor Termeni \u0219i condi\u021bii \u0219i conform limit\u0103rilor speciale stabilite la Sec\u021biunea 4.<\/p>\n<p>2.2 Platforma Whistlelink este disponibil\u0103 \u00een permanen\u021b\u0103, pe durata \u00eentregului an, except\u00e2nd perioadele \u00een care au loc lucr\u0103ri de \u00eentre\u021binere, despre care Clientul va fi anun\u021bat \u00een scris \u00een avans. Dac\u0103, \u00een cursul unei luni calendaristice, platforma Whistlelink este disponibil\u0103 \u00een propor\u021bie mai mic\u0103 de 99% din perioada men\u021bionat\u0103 mai sus, Clientul va avea dreptul de a solicita o prelungire gratuit\u0103 a perioadei contractuale actuale pentru o durat\u0103 de 10 ori mai mare dec\u00e2t durata c\u00e2t platforma Whistlelink nu a fost disponibil\u0103.<\/p>\n<p>2.3 Asisten\u021ba Whistlelink este disponibil\u0103 \u00een limbile englez\u0103, german\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, rom\u00e2n\u0103, polonez\u0103, ceh\u0103, francez\u0103 \u0219i suedez\u0103 prin e-mail [<a href=\"mailto:support@whistlelink.com\">support@whistlelink.com<\/a>], cu un timp de r\u0103spuns de 8 ore lucr\u0103toare, \u00een zilele lucr\u0103toare \u00eentre orele 09:00-16:30, ora Europei Centrale.<\/p>\n<p>2.4 <span data-teams=\"true\">Whistlelink este furnizat in starea lui existent, iar Noi nu aducem alte obliga\u021bii sau garan\u021bii cu privire la func\u021bionare, nivelurile serviciilor, calitatea \u0219i adecvarea la un anumit scop pe l\u00e2ng\u0103 cele specificate \u00een mod expres \u00een ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii sau men\u021bionate \u00een scris \u00een mod direct c\u0103tre Clientul relevant<\/span>. \u00cen plus, platforma Whistlelink poate fi dezvoltat\u0103, adaptat\u0103 \u0219i modificat\u0103 pe durata contractual\u0103 \u0219i posibil completat\u0103 cu alte oferte. \u00cen cazul \u00een care aceste modific\u0103ri implic\u0103 anumite consecin\u021be negative majore pentru Client, ne angaj\u0103m s\u0103 anun\u021b\u0103m Clientul \u00een avans \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acestea, iar Clientul va avea dreptul de a \u00eenceta utilizarea platformei Whistlelink \u00een scris, lu\u00e2nd \u00een considerare perioada de notificare de 30 de zile. \u00cen cazul \u00een care Clientul nu invoc\u0103 acest drept \u00eenainte de data intr\u0103rii \u00een vigoare a modific\u0103rilor anun\u021bate, dreptul de \u00eencetare \u00eenainte de termen va fi anulat.<\/p>\n<p>2.5 Prevederile de la Sec\u021biunile 2.2 \u0219i 2.4 vor reprezenta m\u0103surile reparatorii unice \u0219i complete pe care Clientul le va lua \u00een baza acestor Termeni \u0219i condi\u021bii cu privire la disponibilitatea \u0219i func\u021bionarea platformei Whistlelink.<\/p>\n<p>2.6 Clientul se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte \u00een orice moment instruc\u021biunile aplicabile privind utilizarea platformei Whistlelink, av\u00e2nd \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103 o responsabilitate strict\u0103 pentru to\u021bi utilizatorii Clientului care folosesc platforma Whistlelink. Aceasta include, f\u0103r\u0103 limitare la, angajamentul de a nu utiliza Serviciul \u00een orice mod care supra\u00eencarc\u0103, infecteaz\u0103 cu virus sau aduce alte prejudicii platformei Whistlelink sau care cauzeaz\u0103 ori permite accesul neautorizat la platforma Whistlelink sau la orice informa\u021bii din cadrul s\u0103u.<\/p>\n<h5>3.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Pre\u021burile \u0219i pl\u0103\u021bile<\/h5>\n<p>3.1 Clientul trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 taxa de licen\u021b\u0103 pentru fiecare nivel specificat pe site-ul web \u00een vederea activ\u0103rii platformei Whistlelink. Taxa de licen\u021b\u0103 se achit\u0103 \u00een avans \u00een fiecare an, prin achitarea unei facturi. Se vor pl\u0103ti dob\u00e2nzi implicite obligatorii \u00een cazul \u00een care plata se efectueaz\u0103 mai t\u00e2rziu fa\u021b\u0103 de data scadent\u0103 de pe factur\u0103. \u00cen cazul \u00een care Clientul este \u00een urm\u0103 cu plata cu mai mult de o lun\u0103, iar Noi am solicitat plata sumei scadente \u00een scris, avem dreptul de a suspenda furnizarea platformei Whistlelink p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Clientul pl\u0103te\u0219te sumele restante.<\/p>\n<p>3.2 Avem dreptul, dar nu \u0219i obliga\u021bia, de a cre\u0219te taxa de licen\u021b\u0103 cu 5% \u00een fiecare an.<\/p>\n<h5>4.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Drepturile de proprietate intelectual\u0103<\/h5>\n<p>4.1 Clientul \u00een\u021belege c\u0103 Whistlelink con\u021bine drepturi de proprietate intelectual\u0103 pe care Noi sau ter\u021be p\u0103r\u021bi le de\u021binem. Nicio prevedere din Contract sau din ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 drepturile de proprietate intelectual\u0103 sunt transferate c\u0103tre Client sau c\u0103, \u00een orice alt mod, Clientul ob\u021bine dreptul de a utiliza drepturile de proprietate intelectual\u0103 \u00een orice fel dincolo de prevederile exprimate \u00een mod expres \u00een ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii.<\/p>\n<p>4.2 Licen\u021ba pentru Whistlelink men\u021bionat\u0103 la Sec\u021biunea 2.1 depinde de urm\u0103toarele aspecte: Clientul nu trebuie (except\u00e2nd Datele Clientului (a\u0219a cum sunt definite mai jos)) s\u0103 copieze, s\u0103 pun\u0103 la dispozi\u021bie (prin sub\u00eenchiriere, transfer sau \u00een alt mod), s\u0103 efectueze lucr\u0103ri de inginerie invers\u0103 sau orice alte ac\u021biuni care ar permite copierea platformei Whistlelink \u0219i a conceptului s\u0103u \u00een \u00eentregime sau par\u021bial.<\/p>\n<h5>5.&nbsp; &nbsp; &nbsp;R\u0103spunderea \u0219i limitarea r\u0103spunderii<\/h5>\n<p>5.1 \u00cen niciun caz nu suntem responsabili pentru (i) daunele survenite din cauza con\u021binutului sau a datelor \u00eenc\u0103rcate pe platforma Whistlelink de c\u0103tre alte p\u0103r\u021bi cu excep\u021bia noastr\u0103 sau pentru (ii) daunele indirecte, cum ar fi lipsa profitului, v\u00e2nz\u0103rile reduse sau lipsa beneficiilor de pe urma platformei Whistlelink. R\u0103spunderea noastr\u0103 complet\u0103 pentru Whistlelink cu privire la una sau mai multe reclama\u021bii nu va dep\u0103\u0219i \u00een niciun caz valoarea corespunz\u0103toare pl\u0103\u021bilor totale ale Clientului pentru Whistlelink pe durata anului calendaristic de dinaintea survenirii daunelor.<\/p>\n<h5>6.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Datele cu caracter personal \u0219i Datele Clientului<\/h5>\n<p>6.1 Protej\u0103m integritatea Clientului, iar scopul nostru este de a proteja \u00eentotdeauna datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m c\u00e2t putem de bine. Gestionarea datelor cu caracter personal din cadrul Whistlelink este reglementat\u0103 prin contractul de prelucrare a datelor din&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.whistlelink.com\/privacy-notice-platform\/\">Anexa 1<\/a>&nbsp;la ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii.<\/p>\n<p>6.2 Toate informa\u021biile pe care Clientul \u0219i\/sau un utilizator al platformei Whistlelink (fie acesta informator sau nu \u0219i indiferent dac\u0103 informa\u021biile constituie sau nu Date cu caracter personal) reprezint\u0103 \u201e<strong>Datele Clientului<\/strong>\u201d. Nu pretindem niciun drept asupra Datelor Clientului, prin urmare, Clientul este responsabil unic \u0219i \u00een totalitate pentru Datele Clientului \u0219i pentru consecin\u021bele utiliz\u0103rii acestora.<\/p>\n<h5>7.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Confiden\u021bialitatea \u0219i dreptul de a publica numele Clientului<\/h5>\n<p>7.1 Fiecare Parte se angajeaz\u0103 s\u0103 nu divulge c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi, f\u0103r\u0103 acordul scris al celeilalte P\u0103r\u021bi, informa\u021biile marcate drept \u201eCONFIDEN\u021aIALE\u201d sau s\u0103 foloseasc\u0103 astfel de informa\u021bii \u00een alte scopuri dec\u00e2t \u00eendeplinirea obliga\u021biilor \u00een baza acestor Termeni \u0219i condi\u021bii. Obliga\u021bia de confiden\u021bialitate nu se aplic\u0103 pentru informa\u021biile pe care o Parte le poate ar\u0103ta, pe care le-a aflat \u00een alt mod dec\u00e2t prin intermediul acestor Termeni \u0219i condi\u021bii sau care sunt \u00een general cunoscute. De asemenea, obliga\u021bia de confiden\u021bialitate nu se aplic\u0103 atunci c\u00e2nd o Parte este obligat\u0103 s\u0103 divulge informa\u021bii \u00een baza legii, altui statut sau a unei decizii oficiale.<\/p>\n<p>7.2 Niciuna dintre p\u0103r\u021bi nu are dreptul de a emite niciun comunicat de pres\u0103 sau alt\u0103 declara\u021bie public\u0103 legat\u0103 de acest Acord f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al celeilalte p\u0103r\u021bi. Niciuna dintre p\u0103r\u021bi nu va publica numele \u0219i sigla celeilalte p\u0103r\u021bi pe site-ul s\u0103u web pe durata acordului, f\u0103r\u0103 acordul scris prealabil al celeilalte p\u0103r\u021bi.<\/p>\n<h5>8.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Durata Contractului \u0219i \u00eencetarea \u00eenainte de termen<\/h5>\n<p>8.1 Acordul se aplic\u0103 de la data la care p\u0103r\u021bile au \u00eencheiat acordul \u00een conformitate cu sec\u021biunea 2.1 \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul ultimei luni, pentru 12 luni, perioada p\u00e2n\u0103 \u00een prima zi a lunii calendaristice urm\u0103toare fiind gratuit\u0103. Acordul se prelunge\u0219te automat cu o perioad\u0103 de 12 luni, cu excep\u021bia cazului \u00een care partea a denun\u021bat acordul \u00een scris la <a href=\"mailto:support@whistlelink.com\">support@whistlelink.com<\/a> cu cel pu\u021bin 3 luni \u00eenainte de sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rei perioade de aplicare a acordului.<\/p>\n<p>8.2 Fiecare Parte are dreptul de a \u00eenceta Contractul \u00een scris cu efect imediat dac\u0103 (i) cealalt\u0103 Parte comite o \u00eenc\u0103lcare grav\u0103 a Contractului pe care nu o remediaz\u0103 \u00een interval de 30 (treizeci) de zile de la primirea notific\u0103rii scrise de \u00eenc\u0103lcare a Contractului sau dac\u0103 (ii) cealalt\u0103 Parte este declarat\u0103 falimentar\u0103, face obiectul reorganiz\u0103rii companiei, solicit\u0103 un acord de concordat, suspend\u0103 pl\u0103\u021bile, intr\u0103 \u00een lichidare sau este considerat\u0103 insolvent\u0103 \u00een alt mod. Notificarea de \u00eencetare va fi emis\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103 dup\u0103 ce Partea ia cuno\u0219tin\u021b\u0103 de circumstan\u021bele care au constituit temeiul \u00eencet\u0103rii.<\/p>\n<h5>9.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Diverse<\/h5>\n<p>9.1 \u00cen toate privin\u021bele P\u0103r\u021bile sunt companii independente care \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een nume propriu \u0219i pe propriul risc. Dac\u0103 nu se convine altceva \u00een mod expres, niciuna dintre P\u0103r\u021bi nu are dreptul de a \u00eencheia un contract \u00een numele celeilalte P\u0103r\u021bi ori pentru cealalt\u0103 Parte sau s\u0103 impun\u0103 \u00een orice alt mod alte obliga\u021bii asupra celeilalte P\u0103r\u021bi.<\/p>\n<p>9.2 Toate amendamentele \u0219i complet\u0103rile la Contract \u0219i la Termenii \u0219i condi\u021biile de fa\u021b\u0103 se vor realiza \u00een scris \u0219i vor fi semnate corespunz\u0103tor de c\u0103tre fiecare Parte.<\/p>\n<p>9.3 Clientul nu are dreptul de a transfera drepturile \u0219i obliga\u021biile sale \u00een baza Contractului sau a acestor Termeni \u0219i condi\u021bii f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul nostru prealabil exprimat \u00een scris.<\/p>\n<p>9.4 Dac\u0103 o Parte este \u00eempiedicat\u0103 s\u0103-\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 obliga\u021biile care \u00eei revin \u00een baza Contractului sau a acestor Termeni \u0219i condi\u021bii din cauza unor circumstan\u021be pe care Partea nu le poate controla, acest lucru ca constitui temei pentru exceptare, care va implica scutirea de la plata daunelor \u0219i a altor penaliz\u0103ri.<\/p>\n<p>9.5 Dac\u0103 un tribunal competent, o autoritate competent\u0103 sau un tribunal de arbitraj consider\u0103 c\u0103 oricare dintre Termenii \u0219i condi\u021biile de fa\u021b\u0103 este nevalid\u0103 sau inaplicabil\u0103, prevederea respectiv\u0103 \u0219i toate celelalte prevederi vor fi valabile \u0219i aplicabile \u00een limitele permise de legea aplicabil\u0103, iar P\u0103r\u021bile vor negocia \u00een mod loial pentru a conveni care sunt modific\u0103rile necesare ce trebuie aduse Termenilor \u0219i condi\u021biilor pentru a p\u0103stra structura, scopul \u0219i spiritul acestora.<\/p>\n<p>9.6 La \u00eencetarea acestor Termeni \u0219i condi\u021bii sau a Acordului, indiferent de motiv, prezenta clauz\u0103 \u0219i urm\u0103toarele dispozi\u021bii r\u0103m\u00e2n obligatorii pentru p\u0103r\u021bi: Drepturile de proprietate intelectual\u0103, R\u0103spunderea \u0219i limitarea r\u0103spunderii, Confiden\u021bialitatea \u0219i Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea litigiilor.<\/p>\n<h5>10.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea disputelor<\/h5>\n<p>10.1 Termenii \u0219i condi\u021biile vor fi reglementate de legisla\u021bia Suediei. Disputele survenite \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii vor fi solu\u021bionate cu titlu definitiv prin arbitrajul realizat de Institutul de Arbitraj de pe l\u00e2ng\u0103 Camera Comer\u021bului din Stockholm (\u201eInstitutul\u201d). Locul de desf\u0103\u0219urare a arbitrajului va fi Gothenburg, Suedia. Se va aplica regulamentul Institutului pentru arbitrajul simplificat, except\u00e2nd cazul \u00een care, Institutul, \u021bin\u00e2nd cont de gravitatea cazului, de valoarea disputei \u0219i de alte circumstan\u021be, decide rezolvarea procedurii prin aplicarea regulamentului Institutului de Arbitraj de pe l\u00e2ng\u0103 Camera Comer\u021bului din Stockholm. \u00cen cazul din urm\u0103, Institutul va decide \u0219i dac\u0103 tribunalul de arbitraj va fi constituit din unul sau din trei arbitri. P\u0103r\u021bile se angajeaz\u0103, f\u0103r\u0103 limite de timp, s\u0103 nu divulge existen\u021ba sau con\u021binutul arbitrajului desf\u0103\u0219urat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Termenii \u0219i condi\u021biile generale \u0219i nici informa\u021bii despre negocierile, arbitrajul sau medierile asociate cu acestea. Prevederile prescrise aici nu se aplic\u0103 dec\u00e2t dac\u0103 sunt specificate prin lege, prin alte statute sau ordine de guvern, prin regulile sau bunele practici ale bursei de valori ori dac\u0103 sunt solicitate \u00een alt mod pentru aplicarea unei decizii.<\/p>\n<p>10.2 Ne p\u0103str\u0103m dreptul de a deschide un proces pe l\u00e2ng\u0103 un tribunal general pentru neplata de c\u0103tre Client \u0219i \u00een prim\u0103 instan\u021b\u0103 \u00eenaintea Tribunalului Districtual Gothenburg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These terms and conditions (\u201cTerms and Conditions\u201d) apply to all use of the Whistlelink (\u201cWhistlelink\u201d) web-based whistle-blower function from Whistleblowing Solutions AB (\u201cWhistleblowing Solutions\u201d, \u201cWe\u201d, \u201cUs\u201d or the \u201cProcessor\u201d) by you such as customer (&#8222;Customer&#8222;, &#8222;You&#8221; or &#8222;Controller&#8222;) or your employees. All terms or conditions that you as a Customer have sent to Us that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50205","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK - Whistlelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These terms and conditions (\u201cTerms and Conditions\u201d) apply to all use of the Whistlelink (\u201cWhistlelink\u201d) web-based whistle-blower function from Whistleblowing Solutions AB (\u201cWhistleblowing Solutions\u201d, \u201cWe\u201d, \u201cUs\u201d or the \u201cProcessor\u201d) by you such as customer (&#8222;Customer&#8222;, &#8222;You&#8221; or &#8222;Controller&#8222;) or your employees. All terms or conditions that you as a Customer have sent to Us that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whistlelink\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/whistlelink\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T13:52:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\\\/\",\"name\":\"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK - Whistlelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-23T03:16:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T13:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Whistlelink\",\"description\":\"A trusted provider of secure whistleblowing solutions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Whistlelink\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/WhistlelinkLogoEmail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/WhistlelinkLogoEmail.png\",\"width\":704,\"height\":75,\"caption\":\"Whistlelink\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whistlelink.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/whistlelink\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/whistlelink\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/user152082481\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK - Whistlelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK","og_description":"These terms and conditions (\u201cTerms and Conditions\u201d) apply to all use of the Whistlelink (\u201cWhistlelink\u201d) web-based whistle-blower function from Whistleblowing Solutions AB (\u201cWhistleblowing Solutions\u201d, \u201cWe\u201d, \u201cUs\u201d or the \u201cProcessor\u201d) by you such as customer (&#8222;Customer&#8222;, &#8222;You&#8221; or &#8222;Controller&#8222;) or your employees. All terms or conditions that you as a Customer have sent to Us that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/","og_site_name":"Whistlelink","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/whistlelink\/","article_modified_time":"2025-10-10T13:52:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"11 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/","url":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/","name":"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK - Whistlelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2020-12-23T03:16:31+00:00","dateModified":"2025-10-10T13:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/termenii-si-conditiile-pentru-whistlelink\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE PENTRU WHISTLELINK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/","name":"Whistlelink","description":"A trusted provider of secure whistleblowing solutions.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/#organization","name":"Whistlelink","url":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.whistlelink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhistlelinkLogoEmail.png","contentUrl":"https:\/\/www.whistlelink.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/WhistlelinkLogoEmail.png","width":704,"height":75,"caption":"Whistlelink"},"image":{"@id":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/whistlelink\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/whistlelink\/","https:\/\/vimeo.com\/user152082481"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50205"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92124,"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50205\/revisions\/92124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whistlelink.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}